<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ЗДРАВЕЯ - модерно здравословно хранене &#187; стари български рецепти</title>
	<atom:link href="http://zdraveya.com/tag/stari-bulgarski-recepti/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zdraveya.com</link>
	<description>модерно здравословно хранене, консултации с диетолог, ежедневен анализиращ тест за балансирано хранене, калкулатор за хранителната стойност на вашите рецепти, калкулатор за разхода на енергия, статии и новини за здравословни храни и здравословен начин на живот, микро-сайт за деца, тийнейджъри и родители</description>
	<lastBuildDate>Wed, 06 Apr 2011 15:47:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Сушеница с грах</title>
		<link>http://zdraveya.com/sushenica-s-grah.html</link>
		<comments>http://zdraveya.com/sushenica-s-grah.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 09:05:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[стари български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[сушеница]]></category>
		<category><![CDATA[Тандем]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zdraveya.com/?p=4892</guid>
		<description><![CDATA[За почитателите на „Традициите от поколения”, предлагаме българска рецепта, в която заменихме месото с вкусна сушеница и тя се „превърна” в оригинално и красиво ястие, което може да се поднесе и на гости.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><span style="color: #333333;"><strong><span style="color: #808080;"><a rel="attachment wp-att-4985" href="http://zdraveya.com/sushenica-s-grah.html/sushenica-tandem-s-grah"><img class="alignleft size-full wp-image-4985" title="Sushenica Tandem s grah" src="http://zdraveya.com/wp-content/uploads/2009/12/Sushenica-Tandem-s-grah.jpg" alt="Sushenica Tandem s grah" width="574" height="418" /></a></span></strong></span></p>
<p><span style="color: #008000;"><strong>Рецептите на <a rel="attachment wp-att-4917" href="http://zdraveya.com/sushenica-s-grah.html/tandem_logo-cyr-12"><img title="Tandem_Logo-Cyr" src="http://zdraveya.com/wp-content/uploads/2009/12/Tandem_Logo-Cyr2.JPG" alt=" Сушеница с грах" width="87" height="53" /></a></strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong><span style="color: #808080;">За почитателите на <a href="http://www.tandem.bg/products/article77.html">„</a></span></strong></span><span style="color: #333333;"><strong><span style="color: #808080;"><a href="http://www.tandem.bg/products/article77.html">Традициите от поколения</a></span></strong></span><span style="color: #333333;"><strong><span style="color: #808080;"><a href="http://www.tandem.bg/products/article77.html"> ”, </a>предлагаме българска рецепта, в която заменихме месото с вкусна сушеница и тя се „превърна” в оригинално и красиво ястие, което може да се поднесе и на гости.  </span></strong></span><span style="color: #008000;"><span style="color: #333333;"><strong><span style="color: #808080;"> </span></strong></span></span></p>
<p><span style="color: #008000;"><strong>Необходими продукти за 4 порции:<br />
</strong></span>• 300 гр. Сушеница „Тандем”<br />
• 400 гр. грах (от консерва)<br />
• 1 морков<br />
• 1 глава лук<br />
• 3 скилидки чесън<br />
• 5-6 бр. чери доматчета<br />
• 2 с. л. олио<br />
• ½ връзка копър<br />
• ½ връзка магданоз</p>
<p><span style="color: #008000;"><strong>Начин на приготвяне:<br />
</strong></span>1. Морковите, нарязани на кръгчета, се задушават заедно с лука в олиото и малко вода до омекване.<br />
2. Добавя се нарязаната сушеница и се запържва 5-6 минути, след което се прибавят нарязаните на половинки чери доматчета, чесънът и грахът.<br />
3. Ястието се оставя да поври на слаб огън 20-25 минути.<br />
4. Прибавят се копърът и магданозът и се поднася, докато е топло. Можете да сервирате и гарнирате със сос от кисело мляко и копър.</p>
<p>Повече здравословни и вкусни рецепти ще откриете на:  <a href="http://www.tandem.bg/recipes.html">http://www.tandem.bg/recipes.html</a></p>
<p><span style="color: #008000;"><strong>Съдържание в 100 гр. продукт:</strong></span><br />
Енергийност 388,5 Ккал<br />
Белтъчини 23,5 гр.<br />
Въглехидрати 0,5 гр.<br />
Мазнини 32,5 гр.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zdraveya.com/sushenica-s-grah.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Стари български рецепти: грозденица</title>
		<link>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-grozdenica.html</link>
		<comments>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-grozdenica.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 04:10:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[грозде]]></category>
		<category><![CDATA[Д-р Мария Русинова]]></category>
		<category><![CDATA[стари български рецепти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zdraveya.com/?p=2829</guid>
		<description><![CDATA[Д-р Мария Русинова, Стари български рецепти. Грозденица. Грозденицата е вид туршия - консервиране на гроздето със синапено семе или корени от хрян. За грозденица са подходящи сортовете с твърди зърна като Болгар, Бяла резекия, Димят и др. Как се прави:

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;"><em><a rel="attachment wp-att-2831" href="http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-grozdenica.html/shutterstock_36872257"><img class="alignleft size-medium wp-image-2831" title="recepti-grozdenica" src="http://zdraveya.com/wp-content/uploads/2009/10/shutterstock_36872257-200x300.jpg" alt="recepti-grozdenica" width="200" height="300" /></a> Д-р Мария Русинова</em></span><strong> </strong></p>
<p>Грозденицата е вид туршия &#8211; консервиране на гроздето със синапено семе или корени от хрян. </p>
<p>За грозденица са подходящи сортовете с твърди зърна като Болгар, Бяла резекия, Димят и др.</p>
<p><span style="color: #339966;"><strong><span style="color: #008000;">Как се прави:</span></strong></span></p>
<ul>
<li>Подбирате рехави гроздове,</li>
<li>почиствате от загнили и недоразвити зърна,</li>
<li>измивате и оставяте на сянка 1-2 дни, за да подсъхнат.</li>
<li>Готовото грозде нареждате в по-големи стъклени буркани, гледжосани кюпове, малки качета или бидони.</li>
<li>На дъното на съдовете и между гроздовете, нареждате вишневи, дюлеви и лозови листа и едро смлян синап в платнени торбички. Дозата е по 500г синап и толкова листа на 10кг грозде.</li>
</ul>
<p>Ако се използва хрян- на 10кг грозде са достатъчни 3-4 настъргани на ситно корени, но не вреди ако са  повече.  Вместо синап и хрян, може натриев бензоат -1г на 1л избистрена шира. </p>
<ul>
<li>Най-отгоре се поставят листа и се притиска с кръстачка или измит камък. </li>
<li>Така нареденото грозде в съдовете се залива със студена вода, която да покрива 5-6 см над гроздето.</li>
</ul>
<p>По-вкусна грозденица се получава, ако за заливка се използва охладена, преварена, откислена с бяла пръст избистрена гроздова шира. А още по-вкусна и по-трайна става грозденицата, когато заливката след избистрянето се вари, докато стане на половина.</p>
<ul>
<li>Някои домакини при приготвяне на грозденицата поставят между гроздовете и узрели круши и цели или нарязани ароматни дюли. </li>
<li>Ако грозденицата е в големи съдове, препоръчва се да се преточи 2-3 пъти в началото, а след това да се захлупи херметично.</li>
<li>След 1 месец грозденицата &#8222;узрява&#8220; и може да се консумира.</li>
<li>От образувания при слабата ферментация алкохол, грозденицата добива резлив, но приятен вкус.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-grozdenica.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Стари български рецепти: петмез и рачел</title>
		<link>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-petmez-i-rachel.html</link>
		<comments>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-petmez-i-rachel.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 04:05:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[Д-р Мария Русинова]]></category>
		<category><![CDATA[петмез]]></category>
		<category><![CDATA[рачел]]></category>
		<category><![CDATA[стари български рецепти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zdraveya.com/?p=2820</guid>
		<description><![CDATA[Стара традиция е, по гроздобер, домакините, наред с наливането на шира в бъчви и бурета за да закипи младо вино, да отделят и една част за сваряване на петмез и рачел. 
Петмез. За него се използва ширата от добре узряло сладко грозде. Но, гроздовият сок съдържа и киселини, отделянето на които, става по следния начин:
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="color: #888888;"><a rel="attachment wp-att-2822" href="http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-petmez-i-rachel.html/shutterstock_36829357"><img class="alignleft size-medium wp-image-2822" title="recepti-petmez-rachel" src="http://zdraveya.com/wp-content/uploads/2009/10/shutterstock_36829357-300x190.jpg" alt="recepti-petmez-rachel" width="300" height="190" /></a>Д-р Мария Русинова</span></em></p>
<p>Стара традиция е, по гроздобер, домакините, наред с наливането на шира в бъчви и бурета за да закипи младо вино, да отделят и една част за сваряване на петмез и рачел.<span id="more-2820"></span></p>
<p><strong><span style="color: #339966;">Петмез</span></strong></p>
<p>За него се използва ширата от добре узряло сладко грозде. Но, гроздовият сок съдържа и киселини, отделянето на които, става по следния начин:</p>
<ul>
<li>ширата се налива в подходящ съд,</li>
<li>възварява се на огън и се прибавя подсушена бяла пръст ( 250гр на 10л шира). Бърка се постоянно, докато престане да се пени.</li>
<li>За 10-12 часа, след това, пръстта пада на дъното на съда и мъстта се е откислила и избистрила.</li>
<li>Прецежда се през рядко платно и се налива в тава за варене.</li>
<li>От начало се поддържа силен огън, а след това огънят се намаля, докато захарното съдържание достигне 60-65%.  Тогава вече петмезът е готов.  Той има гъстотата на течен пчелен мед. </li>
</ul>
<p><strong><span style="color: #339966;">Рачел</span></strong></p>
<p>Рачелът се получава, когато към петмез се прибавят един или няколко овощни и зеленчукови видове: гроздови зърна, резенчета от тикви, дюли, орехови ядки, зелени доматчета и др.  Най-често се вари рачел от тикви и дюли, предварително накиснати 2-3 часа във варова вода.</p>
<ul>
<li>1кг гасена вар се размива в 10 л вода,</li>
<li>разбърква се добре и се оставя да се избистри.</li>
<li>С избистрената течност се заливат резенките.</li>
<li>След като престоят, те се измиват с няколко чисти води и се прибавят към врящия петмез, останал на половина.</li>
<li>Вари се при внимателно бъркане, докато се сварят плодовете и петмезът се сгъсти.</li>
<li>Обикновено се слагат 1,5 кг резенки на 10 л  избистрена шира.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-petmez-i-rachel.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Стари български рецепти с месо</title>
		<link>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-meso.html</link>
		<comments>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-meso.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 04:04:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[Балканска диета]]></category>
		<category><![CDATA[Д-р Мария Русинова]]></category>
		<category><![CDATA[месо]]></category>
		<category><![CDATA[стари български рецепти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zdraveya.com/?p=2372</guid>
		<description><![CDATA[Д-р Мария Русинова
продължение
Здравословното хранене съчетава балансираната и умерена употреба на нетлъсти меса, с подходящи здравословни методи за топлинна обработка на месото. В  българската традиционна кухня, като част от здравословната Балканска Диета, сред тези методи са:  печене на бавен огън &#8211; на шиш (чеверме), на плоча, в керемида, в стомна; варене; задушаване.
ТЕЛЕШКО КЮЛБАСТИЕ
Продукти:

Телешко /говеждо,свинско /месо-  1кг.
Чесън- 10 скилидки
Оцет- 100мл.
Канела- ½ ч.л.
Черен пипер-  10-12 зърна, пресно смлени
Бахар-   3-4 зърна, пресно смлени
Ким-  ¼ ч.л., пресно смлян
Сол- на вкус

Начин на приготвяне:

Обезкостеното и почистено месо се измива в студена вода.
След отцеждане се нарязва на тънки парчета, които се ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="color: #888888;"><a rel="attachment wp-att-2373" href="http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-meso.html/shutterstock_24942985"><img class="alignleft size-medium wp-image-2373" title="zdravoslovno-prigotveno-meso-dve-tradicionni-recepti" src="http://zdraveya.com/wp-content/uploads/2009/10/shutterstock_24942985-300x299.jpg" alt="zdravoslovno-prigotveno-meso-dve-tradicionni-recepti" width="300" height="299" /></a>Д-р Мария Русинова</span></em></p>
<p><em><span style="color: #888888;">продължение</span></em></p>
<p><span style="color: #000000;">Здравословното хранене съчетава балансираната и умерена употреба на нетлъсти меса, с подходящи здравословни методи за топлинна обработка на месото. В  българската традиционна кухня, като част от здравословната Балканска Диета, сред тези методи са:  печене на бавен огън<span id="more-2372"></span> &#8211; на шиш (чеверме), на плоча, в керемида, в стомна; варене; задушаване.</span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">ТЕЛЕШКО КЮЛБАСТИЕ</span></strong></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Продукти</em>:</span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Телешко /говеждо,свинско /месо-  1кг.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Чесън- 10 скилидки</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Оцет- 100мл.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Канела- ½ ч.л.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Черен пипер-  10-12 зърна, пресно смлени</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Бахар-   3-4 зърна, пресно смлени</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Ким-  ¼ ч.л., пресно смлян</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Сол- на вкус</span></li>
</ul>
<p><em><span style="color: #000000;">Начин на приготвяне:</span></em></p>
<ol>
<li><span style="color: #000000;">Обезкостеното и почистено месо се измива в студена вода.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">След отцеждане се нарязва на тънки парчета, които се начукват.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Парчетата се поръсват със сол, черен пипер, бахар, ким, канела.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Поставят в хладилник за 2 часа.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">След това се пекат на скара.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Опеченото месо се поставя в тенджера, прибавят се чесъна, оцета и топла вода /100мл./.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Задушават се на слаб огън плътно похлупени .</span></li>
</ol>
<p><strong><span style="color: #000000;">ТЕЛЕШКИ ДЖОЛАН – ЧОМЛЕК ПО ДУПНИШКИ</span></strong></p>
<p><em>Продукти</em>:</p>
<ul>
<li>Джолан телешки-  1кг.</li>
<li>Картофи- 400гр.</li>
<li>Лук- 80гр./1 глава /</li>
<li>Чесън- 5-6 скилидки</li>
<li>Моркови- 100гр.</li>
<li>Червено вино-  100мл.</li>
<li>Масло- 125гр.</li>
<li>Черен пипер- 10-12 зърна</li>
<li>Дафинов лист- 1бр.</li>
<li>Доматено пюре- 2с.л.</li>
<li>Домати- 200гр.</li>
<li>Люти чушки- 2 бр.- по избор</li>
<li>Червен пипер -1ч.л.</li>
<li>Сол- на вкус</li>
</ul>
<p><em>Начин на приготвяне:</em></p>
<ol>
<li>Почистения и измит в студена вода джолан се отцежда и нарязва.</li>
<li>Парчетата се поставят в гърне.</li>
<li>Картофите, обелени и нарязани, се разбъркват с подправките /начупения дафинов лист, черен, червен  пипер и солта / и се изсипват върху джолана .</li>
<li>Прибавят се нарязаните моркови, лук и чесън, размитото в малко топла вода доматено пюре, обелените и ситно нарязани домати, лютите чушки, маслото, виното и малко топла вода.</li>
<li>Капакът на гърнето се замазва с тесто и се поставя на слаб огън за 4-5 часа.</li>
<li>Вместо гърне може да използва тенджера под налягане &#8211; вари се около 45-60мин.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-meso.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Стари български рецепти с шипка</title>
		<link>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-shipka.html</link>
		<comments>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-shipka.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 04:10:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[вино]]></category>
		<category><![CDATA[имуностимуланти]]></category>
		<category><![CDATA[мармалад]]></category>
		<category><![CDATA[сезонни плодове]]></category>
		<category><![CDATA[стари български рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[чай]]></category>
		<category><![CDATA[шипка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zdraveya.com/?p=2323</guid>
		<description><![CDATA[Шипките са изслючително здравословен див плод, който зрее точно по това време на годината. Затова Ви предлагаме 3 лесни, вкусни и здравословни рецепти с шипка, с които ще оползотворите ценните витамини и минерали на плода и ще подсилите имунната си система в преходния есенен сезон.
Шипков мармалад в 6 стъпки :

Шипки &#8211; 3 кг
Захар &#8211; 1 кг
Лимонтузу- 1


Заливате шипките в дълбок съд с вода, така че да ги покрие с 4-5 пръста.
Варите до омекване и ги изваждате, а водата запазвате.
Претривате шипките през ситен гевгир и връщате във водата.
Добавяте захарта и варите ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-2324" href="http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-shipka.html/shutterstock_37115731"><img class="alignleft size-medium wp-image-2324" title="zdravoslovni-recepti-s-shopki" src="http://zdraveya.com/wp-content/uploads/2009/10/shutterstock_37115731-300x245.jpg" alt="zdravoslovni-recepti-s-shopki" width="300" height="245" /></a>Шипките са изслючително здравословен див плод, който зрее точно по това време на годината. Затова Ви предлагаме 3 лесни, вкусни и здравословни рецепти с шипка, с които ще оползотворите ценните витамини и минерали на плода и ще подсилите имунната си система в преходния есенен сезон.<span id="more-2323"></span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Шипков мармалад в 6 стъпки :</strong></span></p>
<ul>
<li>Шипки &#8211; 3 кг</li>
<li>Захар &#8211; 1 кг</li>
<li>Лимонтузу- 1</li>
</ul>
<ol>
<li>Заливате шипките в дълбок съд с вода, така че да ги покрие с 4-5 пръста.</li>
<li>Варите до омекване и ги изваждате, а водата запазвате.</li>
<li>Претривате шипките през ситен гевгир и връщате във водата.</li>
<li>Добавяте захарта и варите с непрекъснато бъркане, до консистенция на течен мед.</li>
<li>Накрая добавяте лимонтузуто и разбърквате.</li>
<li>Изсипвате горещия мармалад в сухи затоплени бурканчета, без да ги затваряте.</li>
</ol>
<p>Мармалада е готов, когато на повърхността се е оформила изсъхнала коричка.</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">Шипков чай:</span></strong></p>
<p>1 с.л. сушени шипки се заливат с 1 чаша (250мл) вряща вода, оставят се да престоят 1 час, прецеждат се и течността се пие като чай.</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">Шипково вино:</span></strong></p>
<ul>
<li>Шипки &#8211; 500 гр. , сухи  и счукани;</li>
<li>Вода  -  4 л;</li>
<li>Захар &#8211; 1 кг;</li>
<li>Мая &#8211;  колкото малък орех.</li>
</ul>
<ol>
<li>Кипвате водата, заедно със захарта.</li>
<li>Заливате шипковите плодове.</li>
<li>Разтваряте мята в хладка вода и добавяте към шипките за насочване на ферментацията.</li>
<li>Изсипвате всичко в отворен съд, за да диша &#8211; напр. дамаджана, покрита с тензух.</li>
<li>Престоява на топло 15-20 дни за да ферментира.</li>
<li> Прецеждате.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zdraveya.com/stari-bulgarski-recepti-s-shipka.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

